edycja pliku numer 1